Un Alsacien commande un baeckeoffe pour une seule personne : le restaurateur prévient sa famille
Dans une winstub du Haut-Rhin, un homme a commandé un baeckeoffe individuel. Le restaurateur affirme n’avoir jamais reçu une demande aussi préoccupante.
-
-
Un Alsacien refuse le raifort avec sa choucroute : le restaurateur vérifie sa carte d’identité
Dans un restaurant du Haut-Rhin, un client a refusé le raifort servi avec sa choucroute. Le personnel affirme n’avoir jamais été confronté à une situation aussi délicate.
-
À Mulhouse, l’hiver commence le 1er octobre. C’est écrit dans les horaires.
Le calendrier annonce encore l’automne et le changement d’heure attendra quelques semaines. Mais depuis ce 1er octobre, une partie de Mulhouse vit déjà officiellement en hiver. Les parcs ferment plus tôt, la police municipale change de rythme et même les cimetières ont leur propre définition de la saison froide.
-
Un Alsacien refuse une deuxième tarte flambée : sa famille demande une expertise médicale
Un habitant du Haut-Rhin a refusé une deuxième tarte flambée lors d’un repas familial. Ses proches affirment qu’il ne présentait aucun signe inquiétant avant l’incident.
-
Un Alsacien termine une conversation sans dire « Hopla » : ses proches préviennent les secours
Un Alsacien quitte son voisin sans dire « Hopla ». La Cellule de crise alsacienne tente de déterminer si la conversation est vraiment terminée.
-
Un Alsacien roule à 130 en Allemagne : les autorités veulent comprendre
Un Haut-Rhinois entre sur une portion d’Autobahn sans limitation… et reste tranquillement à 130 km/h. La Cellule de crise alsacienne ouvre une enquête.
-
Quand on s’aime… on s’insulte en alsacien
Un petit poème en alsacien haut-rhinois… mais je vous préviens : celui-ci est un peu plus corsé que les précédents. Il faudra tendre l’oreille, fouiller dans vos souvenirs… et peut-être accepter de se faire gentiment insulter au passage. Wenn m’r sich liab het… Dü bìsch min Harzele, des weisch ganz genau,àwwer mànchmol, dü Wàsserkopf, machsch…
-
Roger, champion du schàffe
En Alsace, il y a ceux qui travaillent… et ceux qui réfléchissent très fort à la possibilité de commencer. Roger appartient clairement à la deuxième catégorie. Heureusement, sa femme veille au grain — avec quelques mots alsaciens choisis avec une tendresse toute conjugale.
