Hausgauen : le Zillertal s’invite au Thalbach avec Die Fetzig’n

Le dimanche 18 octobre, les montagnes autrichiennes vont se rapprocher sérieusement du Sundgau. L’Amicale des sapeurs-pompiers de Hausgauen-Hundsbach organise son traditionnel midi tyrolien à la salle communale Le Thalbach, avec repas, musique et le trio Die Fetzig’n venu tout droit du Zillertal.

À partir de 11 h, la salle communale de Hausgauen prendra des accents autrichiens. Au programme : un déjeuner, une après-midi musicale et suffisamment de musique tyrolienne pour donner quelques envies de Lederhosen, même à ceux qui n’en possèdent pas.

L’Amicale des sapeurs-pompiers de Hausgauen-Hundsbach a invité pour l’occasion Die Fetzig’n aus dem Zillertal, un trio qui ne vient pas tout à fait en voisin, mais qui connaît manifestement bien la route : son agenda officiel annonce sa présence à Hausgauen le 18 octobre, avec un début de prestation à 13 h 30. (diefetzign.at)

Trois musiciens qui ont grandi dedans

Die Fetzig’n réunit aujourd’hui Georg Spitaler, Daniel Gruber et Michael Spitaler. Leur musique navigue entre tradition populaire du Zillertal, schlager et arrangements plus modernes. Le trio s’est notamment fait connaître du public germanophone grâce à des passages dans des émissions comme Musikantenstadl, Immer wieder sonntags, Wenn die Musi spielt ou encore Schlagerspaß mit Andy Borg. (diefetzign.at)

Chez les Spitaler, la musique relève presque de l’affaire de famille. Georg et Michael sont les fils de Gerhard Spitaler, membre des Zellberg Buam. Georg, l’aîné, était déjà monté sur scène à l’âge de dix ans avec son père et ses oncles lors d’un Musikantenstadl organisé à Pékin. Chant, harmonica styrien et guitare : il n’a ensuite guère quitté les instruments. (diefetzign.at)

Daniel Gruber est, de son côté, présenté par le groupe comme son « couteau suisse musical ». Chant, basse, guitare, violon, harmonica styrien, clavier : la liste commence à ressembler à l’inventaire d’un magasin de musique. Producteur, arrangeur et compositeur, il travaille également dans son propre studio. (diefetzign.at)

Michael Spitaler complète le trio au chant, à la guitare et à la basse. Lui aussi a commencé tôt : il apprend la guitare dès l’âge de huit ans avant de passer également à la basse et à la contrebasse. Autrement dit, chez les Spitaler, attendre l’adolescence pour commencer la musique semble déjà relever d’une légère paresse. (diefetzign.at)

Schnitzel avant les premières notes

Le rendez-vous débutera dès 11 h avec le repas. La commune de Hausgauen annonce au menu une entrée, un Paniert Schnitzel accompagné de frites et de salade, puis dessert et café. Les places étant limitées, la réservation est demandée auprès de l’Amicale. (hausgauen.fr)

Puis viendra l’heure de la musique. Die Fetzig’n revendique cette formule : « urig, echt, fetzig & frech » — rustique, authentique, entraînant et un brin effronté. À Hausgauen, le Sundgau n’aura donc pas besoin de prendre l’autoroute vers Innsbruck pour passer quelques heures au Tyrol.

Infos pratiques

Midi tyrolien de Hausgauen-Hundsbach
Dimanche 18 octobre 2026
À partir de 11 h
Prestation de Die Fetzig’n annoncée à 13 h 30
Salle communale Le Thalbach
10 rue du Vignoble, 68130 Hausgauen
Réservations : 06 76 59 24 98

Sources

• Commune de Hausgauen — agenda officiel et présentation du Midi tyrolien. (hausgauen.fr)
• Die Fetzig’n aus dem Zillertal — biographie et calendrier officiels. (diefetzign.at)